《听谢导秀师徒抚弦吹箫》当代 · 张海鸥

在线阅读《听谢导秀师徒抚弦吹箫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

琴箫合璧韵清圆,梅事纷纭雪事迁。

聊趁猩毫挥好墨,缓凭天籁忆华年。

平沙落雁存芳意,烛影摇红照素笺。

总在情操疏淡处,广陵绝艺谢家传。

七言律诗友情酬赠含蓄夜色岭南

注释

琴箫合璧:古琴与箫合奏,音色和谐相融

梅事纷纭:指梅花相关典故与文人雅事

猩毫:红色毛笔,用猩猩毛制成,指代书写创作

平沙落雁:古琴名曲,表现秋江寥落、雁群翱翔

烛影摇红:词牌名,此处指烛光映照的意境

广陵绝艺:指古琴名曲《广陵散》,代指高超琴艺

谢家:既指谢导秀家族,也暗喻东晋谢氏文人世家

译文

琴箫合奏音韵清越圆润,梅花雅事纷繁雪花飘逝。 且趁红毫笔挥洒墨宝,慢慢凭借天籁之音回忆美好年华。 《平沙落雁》曲中留存高雅意境,烛光摇红映照素白笺纸。 总是在情操清雅淡泊之处,广陵派的绝艺在谢家一脉相传。

赏析

本诗以音乐雅集为背景,通过琴箫合奏的意境描写,展现传统文人的艺术追求和精神境界。诗中巧妙运用音乐意象(琴箫合璧、平沙落雁)与文人意象(挥毫、素笺)相交织,营造出高雅脱俗的艺术氛围。尾联'总在情操疏淡处,广陵绝艺谢家传'既赞美谢导秀师徒的艺术传承,也揭示了传统艺术重在情操修养的真谛。全诗对仗工整,用典自然,意境清远,体现了古典诗词的音乐美与意境美的完美结合。

创作背景

此诗为当代文人聆听古琴大师谢导秀(1935-2019)及其弟子琴箫合奏后所作。谢导秀是国家级非物质文化遗产古琴艺术(岭南派)代表性传承人,曾任中国琴会副会长,毕生致力于古琴艺术的传承与推广。该诗记录了当代琴家雅集场景,体现了传统艺术在当代的传承与发展。