注释
二士：指董就雄博士和朱少璋博士两位学者
高义：高尚的品德和道义
襟怀凛若霜：胸怀正直如霜雪般高洁
承传循大道：继承和传播传统文化遵循正道
述作动黉堂：著作和论述在学术殿堂产生影响力（黉堂指学堂、学术殿堂）
贤良色：具有贤良品德的色彩和特质
古雅行：遵循古雅文风的行为和创作
香江：香港的别称
热衷肠：使内心感到热烈激动
译文
两位学者秉持高尚的道义，胸怀如霜雪般高洁清朗。
传承文化遵循正道，著作论述震动学术殿堂。
诗歌本应具有贤良品质，文章应当践行古雅风尚。
香江学者怀有远大志向，令我内心感到热烈激昂。
赏析
这首赠诗以典雅工整的五言律诗形式，高度赞誉了两位香港学者的学术品格和文化贡献。首联以'高义'、'凛若霜'突出学者高尚的品德和冰清玉洁的胸怀；颔联赞扬其在文化传承和学术著述方面的成就；颈联强调诗歌文章应当具备的贤良古雅特质；尾联表达对香江学者远大志向的钦佩之情。全诗对仗工整，用典恰当，既体现了传统赠诗的礼仪规范，又展现了现代学者的文化担当，将传统诗教与现代学术精神完美结合。
创作背景
此诗为当代创作的一首步韵赠诗，赠予香港学者董就雄博士和朱少璋博士。董就雄为香港浸会大学中文系教授，朱少璋为香港浸会大学语文中心高级讲师，二人均为香港知名学者，在古典文学研究和教育领域颇有建树。诗歌创作于学术交流场合，体现了当代学者以传统诗词形式进行文化交流的雅趣。