注释
先生：对学者、老师的尊称
妙笔：指文笔精妙，才华出众
京华：京城，指文化中心
濠江：澳门的别称，因澳门古称濠镜而得名
老世家：指世代书香门第
教化：教育感化
东南：指东南地区，可能特指港澳或岭南地区
古道：古代的道德规范和学术传统
耳顺：六十岁的代称，出自《论语》'六十而耳顺'
清嘉：清美、美好，指品德和学问更加精进
译文
先生的精妙文笔震动京城文坛，出身于澳门世代书香之家。在东南地区从事教育弘扬古代学术传统，年届六十而学问品德更加美好清雅。
赏析
这首赠诗以简洁凝练的语言，高度概括了黄坤尧教授的学术成就和人格魅力。首句'妙笔动京华'突出其文学造诣和全国性影响；次句'濠江老世家'点明其家学渊源和地域特色；第三句'教化东南明古道'强调其教育贡献和学术传承；末句'耳顺愈清嘉'既点明年龄又赞美其德艺双馨。全诗对仗工整，用典恰当，体现了传统赠诗的典雅风格。
创作背景
此诗为当代学者赠予香港中文大学黄坤尧教授的赠诗。黄坤尧是著名语言学家、文学教授，长期从事古典文学研究和教育工作，曾任教于香港多所高校。该诗创作于黄教授六十岁左右，旨在表彰其学术成就和教育贡献。