《负笈珠海》当代 · 张海鸥

在线阅读《负笈珠海》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

负笈南来又一春,名黉问道复修身。

三千弱水风流远,十万图书理念新。

敢效贤达存傲骨,更期学术励精神。

唯将岁月酬书卷,长慰春风作育人。

七言律诗书生人生感慨友情酬赠岭南

注释

负笈:背着书箱,指游学

名黉:著名的学府,黉指古代学校

弱水:古水名,此处喻指学术领域

风流:指学术风范和文化传承

贤达:有才德和声望的人

作育:培养教育

译文

背着书箱南来求学又度过一个春天,在著名学府追求学问同时修养身心。 学术传统如弱水般源远流长,万千藏书蕴含着崭新理念。 敢于效仿先贤保持铮铮傲骨,更期待学术研究激励精神追求。 只愿将青春岁月奉献给书卷,长久欣慰于春风化雨般的育人事业。

赏析

本诗以传统七律形式,抒发现代学人的求学情怀。首联点明负笈南来的时空背景,展现求学问道的双重意义。颔联巧用'三千弱水'与'十万图书'的对仗,既体现文化传承的深远,又彰显现代教育的创新。颈联'存傲骨'、'励精神'凸显学者风骨与学术追求。尾联以'岁月酬书卷'作结,表达甘于寂寞、献身教育的崇高志向。全诗格律严谨,意境高雅,将传统诗词形式与现代学术精神完美结合。

创作背景

此诗为当代学人所作,反映在珠海地区求学的经历和感悟。珠海作为改革开放前沿城市,拥有多所高等学府,吸引众多学子前来深造。诗歌创作于春季,正值新学期开始,作者通过诗歌表达对学术追求的坚持和对教育事业的热爱,体现了传统文人精神在现代社会的延续。