注释
羊城：广州的别称，传说五羊赐谷于此而得名
故知：老朋友，知己
皓月：明亮的月亮，喻指对方品德高洁
清华：清丽华美，指才学出众
流云：飘浮的云，作者自谦之词
士气：读书人的气节和精神风貌
凋丧：衰败丧失
颓糜：颓废糜烂，指学风败坏
时艰：时局艰难
矜风义：矜持和保持风骨义气
通人：学识渊博、通达事理的人
译文
在羊城与你论道如同遇见故交知己，迎风把酒畅谈丝毫不觉太迟。
你如同皓月般清朗高华照耀远方，我好似流云般淡淡身影相随。
士人的气节早已悲哀地凋零殆尽，学术风气更令人叹息长久颓废糜烂。
时局艰难不易保持风骨和义气，幸有你这通达之人可以一同论诗。
赏析
这首七言律诗是当代学者陈永正赠答友人之作。诗中运用对比手法，以'皓月'喻友人学识高洁，以'流云'自谦相随，形象生动。中间两联对仗工整，'士气已悲凋丧尽，学风更叹久颓糜'直指时弊，表达了对学术风气败坏的深切忧虑。尾联在时艰中见希望，'幸有通人可论诗'既是对友人的赞誉，也体现了传统文人在困境中坚守文化传承的精神。全诗情感真挚，语言凝练，既有古典诗词的韵味，又具现实关怀。
创作背景
此诗为当代著名学者、诗人陈永正教授赠答友人栾栋教授之作。两人均为当代学界知名学者，常在广州进行学术交流。诗歌创作于20世纪末或21世纪初，反映了当代知识分子对学术风气、士人精神的深刻思考，以及在商业化社会中坚守学术传统的文人情怀。