《刘卫林学兄赐诗谨依韵奉和》当代 · 张海鸥

在线阅读《刘卫林学兄赐诗谨依韵奉和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

诗心文趣雅然同,又接清芬古刹逢。

树绿花红倾盖处,华章宏论见心胸。

七言绝句友情酬赠古刹抒情文人

注释

诗心文趣:指诗歌创作的心境与文学情趣

清芬:清香,喻高洁的品德或文采

古刹:古老的佛寺,指相会的地点

倾盖:车盖相倾,指朋友相遇交谈甚欢

华章:华美的诗文

宏论:宏大的议论,指精辟的见解

译文

我们的诗心与文雅情趣如此相同, 又在古老佛寺中重逢感受您的高洁风范。 绿树红花下我们倾心交谈的地方, 从您的华美诗文和宏论中可见博大胸怀。

赏析

这首酬和诗展现了文人雅士之间的深厚情谊和高雅情趣。首句'诗心文趣雅然同'点明志趣相投,奠定了全诗雅致的基调。'清芬古刹逢'既写实景又寓高洁,意象清新。第三句'树绿花红倾盖处'化用《史记》'倾盖如故'典故,暗喻一见如故的知交之情。末句'华章宏论见心胸'既赞美对方文采,又展现其胸襟博大。全诗对仗工整,用典自然,语言清雅,体现了传统文人酬唱的诗学修养和君子之交的高尚情怀。

创作背景

这是一首文人之间的酬和诗作,创作具体年代不详。从诗题'学兄赐诗谨依韵奉和'可知,这是作者为回应刘卫林的赠诗而作,采用原诗的韵脚进行唱和。这种依韵奉和的创作形式在传统文人交往中十分常见,体现了古代文人以诗会友、相互酬唱的文学传统。诗歌描写了二人在古刹相逢、倾心交谈的雅集场景。