注释
蓬莱：古代传说中的海上仙山，象征仙境或远方
欹猗：倾斜倚靠的样子，形容梦中姿态
东瀛：古代对日本的雅称，此处指远方异域
黄鸡白发：化用白居易《醉歌》"黄鸡催晓白发催年"，喻时光流逝
扶桑：古代对日本的别称，亦指太阳升起之处
报春时：指春天来临的时节
译文
蓬莱仙山常常引人梦中倚靠遐想，枕上思绪任随飘向远方东瀛。醉时倚着清风寻觅游子身影，醒时追随明月寻找思乡诗篇。不必为白发黄鸡感叹时光流逝，我正沉醉于碧水青山之间。折一枝馨香遥寄思乡情意，扶桑之地此刻也正是报春时节。
赏析
本诗以细腻笔触描绘游子思乡之情，构思精巧意境深远。首联以'蓬莱''东瀛'等意象营造梦幻缥缈的意境，颔联'醉倚清风''醒随明月'对仗工整，虚实相生。颈联化用古诗典故却反其意而用之，表现豁达心境。尾联以'折馨香寄意'收束全篇，将思乡之情升华至跨越时空的意境。全诗语言清丽典雅，情感真挚而不哀伤，在传统思乡题材中注入新颖的视角和豁达的情怀。
创作背景
此诗为近代创作的一首思乡题材七言律诗，作者不详。作品融合了中国古典诗词中常见的思乡意象与东瀛元素，反映了中日文化交流背景下的文人情怀。诗中运用传统诗词技法，同时体现出跨文化视野，是传统诗词在现代语境下的创新表达。