《读莫砺锋《浮生琐忆》》当代 · 张海鸥

在线阅读《读莫砺锋《浮生琐忆》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

浮生若可问因缘,莫子如何忒沛颠。

酷世焉知怜玉质,嚣时怎解重高贤。

书生苦浸琼溪水,人子情殷白下山。

幸得天道酬勤善,学林清誉五车传。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄学者

注释

浮生:指人生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”

莫子:指莫砺锋教授,当代著名学者,南京大学文学院教授

忒沛颠:忒,太、过于;沛颠,颠沛流离,指人生坎坷

玉质:比喻高洁的品格和才华,如《楚辞》“怀琬琰之华英”

嚣时:喧嚣的时代,指浮躁的社会环境

琼溪水:比喻学术研究的清苦与纯净,琼指美玉,溪水象征学术源流

白下山:指南京紫金山,因南京古称白下,莫砺锋教授长期在南京大学任教

五车:学富五车,形容学识渊博,语出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”

译文

人生如果可以追问因缘际遇,莫先生为何经历如此多的坎坷颠沛。 严酷的世道怎会懂得怜惜美玉般的品质,喧嚣的时代怎能理解重视高尚的贤才。 书生苦苦沉浸于学术的清流之中,为人子女深情系于白下青山。 幸得上天酬报勤奋善良之人,在学术界赢得清誉和五车之富的学识传承。

赏析

这首七言律诗以深沉的笔触赞美学者的学术人生。首联以问句起笔,点出人生际遇的不可预测性;颔联运用对比手法,通过'酷世'与'玉质'、'嚣时'与'高贤'的强烈反差,凸显学者在浮躁时代坚守学术的难能可贵;颈联以'琼溪水'喻学术研究的清苦纯净,'白下山'既实指南京地理,又象征学术根基;尾联表达天道酬勤的信念,'五车传'化用典故,既赞其学识渊博,又暗含学术传承之意。全诗对仗工整,用典恰当,情感真挚深沉。

创作背景

此诗为读者阅读莫砺锋教授回忆录《浮生琐忆》后的感怀之作。莫砺锋是中国当代著名文学学者,南京大学人文社科资深教授,专研中国古代文学,尤精唐宋诗词。《浮生琐忆》记录了作者从知青到学者的成长历程,反映了当代中国知识分子的心路历程和学术追求。此诗创作于21世纪初,表达了当代人对学者精神的理解和敬重。