《谒余靖墓》当代 · 张海鸥

在线阅读《谒余靖墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

衰周兴秦穆,始余出渭原。

汉唐居八闽,五季复西迁。

岭表江山秀,文曲降庾关。

瑶岭风华古,曲江士气端。

浈武矜才隽,丹霞育大贤。

天水尊文士,希古壮朝班。

仁庙夸国士,朝野美四贤。

穆穆清司谏,恂恂右正言。

忠直匡世运,至语动朝端。

两黜三番起,通人不自嫌。

谋猷裨帝右,从容辽夏间。

持节方靖北,平虏又经南。

英声晏两广,岭海复肃然。

文韬兼武略,安道亦安边。

尚书殒中道,忠襄耀人寰。

臣节四十载,芳泽万古传。

武溪馨卷帙,风采蔚韶关。

五言古诗叙事古迹咏史怀古大臣

注释

:拜谒,祭拜

余靖:北宋名臣,字安道,韶州曲江人,谥号忠襄

衰周:指周朝衰落时期

秦穆:秦穆公,此处指余氏先祖

渭原:渭水流域,今陕西一带

八闽:福建别称

五季:五代十国时期

岭表:岭南地区

文曲:文曲星,象征文运

庾关:大庾岭,五岭之一

瑶岭:指粤北山区

曲江:今广东韶关曲江区,余靖故乡

浈武:浈江和武江,在韶关汇合成北江

丹霞:丹霞山,广东名山

天水:指宋朝(赵姓郡望天水)

希古:余靖字希古

仁庙:宋仁宗庙号

四贤:指范仲淹、欧阳修、余靖、尹洙四位谏官

司谏、右正言:宋代谏官官职

两黜三番起:指余靖多次被贬又复起

辽夏:辽国和西夏

持节:奉命出使

尚书:余靖官至工部尚书

忠襄:余靖谥号

武溪:余靖著作《武溪集》

风采:余靖纪念馆风采楼

译文

周朝衰微时秦穆公兴起,余氏先祖始出自渭水流域。汉唐时期定居福建,五代时又向西迁移。岭南山水秀丽,文曲星降临大庾关。瑶山岭风光古朴,曲江地文风端正。浈武二江孕育英才,丹霞山水培养大贤。宋朝尊崇文士,希古(余靖)壮大了朝廷班底。仁宗皇帝夸赞国之栋梁,朝野赞美四贤臣。庄严的清司谏,谦恭的右正言。忠诚正直匡扶世运,至理名言震动朝廷。两次贬谪三次起复,通达之人不自嫌怨。谋略辅佐皇帝左右,从容周旋于辽夏之间。持节出使安定北方,平定叛乱又经营南方。英名威震两广地区,岭南沿海重归肃静。文韬武略兼备,既能安民又能定边。尚书中途逝世,忠襄之名光耀人间。为臣节操四十载,恩泽流传万古。武溪集书香流传,风采楼巍峨韶关。

赏析

这首长篇叙事诗以雄浑厚重的笔触,完整记述了北宋名臣余靖的生平事迹和功业成就。诗歌采用古体诗形式,语言庄重典雅,结构严谨有序。开篇追溯余氏家族源流,中间详细描写余靖的为官经历和政治贡献,结尾颂扬其历史地位。诗中运用对仗、用典等手法,如'文韬兼武略,安道亦安边'巧妙嵌入余靖字号,'两黜三番起'概括其仕途起伏。全诗气势恢宏,情感真挚,既是对历史人物的礼赞,也体现了后世对忠臣良将的敬仰之情。

创作背景

余靖(1000-1064)是北宋著名政治家、外交家,韶州曲江(今广东韶关)人。与范仲淹、欧阳修等人共同推行庆历新政,以直言敢谏著称。曾三次出使辽国,平定侬智高叛乱,治理广西、广东等地有功。此诗为后人拜谒余靖墓时所作,具体创作年代不详,旨在歌颂这位岭南先贤的历史功绩和崇高品德。