注释
岭表：指岭南地区，古代指五岭以南的地区
名庠：著名的学校，庠为古代学校的称谓
江鸥：江面上的鸥鸟，常喻指隐逸之士
谋醉：寻求醉意，指饮酒
少伊人：缺少知心朋友，伊人指意中人或知己
京城柳：京城的柳树，喻指京城的繁华生活
与道：一同，一起
南来：指向南方来
一樽：一杯酒，樽为古代酒器
译文
岭南著名学府岁月悠久，江边鸥鸟相伴饮酒却少知己。
劝你不要留恋京城的繁华生活，不如一同南来共饮一杯美酒。
赏析
这首诗以深情的笔触表达了友人间的真挚情谊和对闲适生活的向往。前两句通过'岭表名庠'和'江鸥谋醉'的意象，营造出古朴雅致的学术氛围和隐逸情趣，'少伊人'三字透露出对知音的渴望。后两句直抒胸臆，'劝君莫恋京城柳'既是对友人的规劝，也是对功名利禄的淡泊，'共一樽'的邀请显得格外真挚动人。全诗语言简练而意境深远，展现了传统文人淡泊明志、重视友情的精神追求。
创作背景
这是一首赠答诗，从内容看应为一位南方学者写给京城友人诸葛忆兵的作品。诗中'岭表名庠'暗示作者可能在岭南地区的著名书院任教或游学，通过诗歌表达对友人的思念和邀请，希望友人能够放弃京城的繁华，来到南方与自己共度闲适的学术生活。体现了古代文人之间以诗会友、以酒寄情的交往方式。