《三峡行题陶文鹏先生大照》当代 · 张海鸥

在线阅读《三峡行题陶文鹏先生大照》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

世路蹉跎最是君,青青慧眼识纷纭。

此行不负峡江月,奉节长歌大雅存。

七言绝句友情酬赠学者山水田园巴蜀

注释

世路蹉跎:指人生道路坎坷不顺

最是君:特别指的是您(陶文鹏先生)

青青慧眼:形容眼光敏锐、有见识

识纷纭:能够辨识复杂纷繁的事物

峡江月:三峡地区的江月景色

奉节:指重庆奉节县,位于长江三峡地区

大雅:指高雅的文化艺术

译文

人生道路坎坷最是您经历深厚, 敏锐慧眼能够辨识世间纷繁。 这次三峡之行不负美丽江月, 在奉节放声高歌雅韵永存留。

赏析

这首题照诗以简洁凝练的语言,高度赞扬了陶文鹏先生的人生阅历和学术眼光。前两句'世路蹉跎最是君,青青慧眼识纷纭',通过'世路蹉跎'与'青青慧眼'的对比,既表现了先生丰富的人生经历,又突出了其敏锐的学术洞察力。后两句'此行不负峡江月,奉节长歌大雅存',将三峡的自然美景与文化传承相结合,'峡江月'与'大雅存'形成自然与人文的完美交融,体现了中国传统文人的山水情怀与文化担当。全诗语言精炼,意境深远,既有对个人的赞美,又有对文化传承的弘扬。

创作背景

此诗为当代文人题写在陶文鹏先生三峡之行照片上的作品。陶文鹏先生是著名的古典文学研究专家,曾任《文学遗产》主编,在中国古代文学研究领域有重要贡献。这首诗创作于当代,反映了传统诗词在现代的传承与发展,体现了文人雅士之间的酬唱传统。