《戊申清明南郭斋居未归因饯李校翁代柬》近现代 · 吴之英

注释

戊申：干支纪年，指特定的年份

清明：二十四节气之一，传统祭祀节日

南郭：指城南外或南郊

斋居：斋戒独居，多指守丧或修行

饯：设酒食送行

校翁：对学者的尊称，可能指李姓学者

代柬：代写信件

蒙茶：指蒙顶茶，四川名茶

寒食：寒食节，清明前一二日

南浦：南面的水边，古诗词中常指送别之地

鹃声：杜鹃鸟的啼声，古人认为其声似"不如归去"

译文

记得寒食时节蒙顶新茶初采的时光，南浦的波光至今依旧碧绿荡漾。 一路听着杜鹃"不如归去"的啼声远去，年复一年春树依旧寄托着故人的情意。

赏析

这首诗以清明时节为背景，通过茶事、波光、鹃声、春树等意象，营造出深沉的怀旧氛围。前两句以蒙茶初摘和南浦波光勾起往事回忆，后两句借鹃声归去和年年春树表达对故人的深切思念。全诗语言凝练，意境深远，运用杜鹃啼归的传统意象，强化了归去与思念的主题，展现了古典诗词中常见的时空交错和情感寄托手法。

创作背景

这是一首清代时期的诗作，创作于戊申年（具体年份待考）清明节。作者因在城南斋居未归，无法亲自为李校翁饯行，故以此诗代信表达心意。诗中反映了清代文人的交往方式和节令习俗，体现了传统士大夫之间的情谊往来。