《小市杂诗 其一》近现代 · 苏启元

注释

岷沱：指岷江和沱江，均为四川境内的重要河流

沙堤句：指陆游（号放翁）描写沙堤的诗句，陆游曾任蜀地官员，多有描写当地风物的诗作

陆放翁：即南宋著名诗人陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人

译文

千里之外的岷江沱江吹来远风，纷纷扬扬吹落了红色的杏花。 有谁还能懂得吟唱沙堤的诗句，依然怀念着当年的陆放翁。

赏析

这首诗以岷沱远风、杏花飘落起兴，营造出悠远而略带伤感的意境。后两句借陆游典故，表达对往昔文采风流的追忆和怀念。全诗语言简练而意境深远，通过自然景物与历史人物的交织，展现了时光流转、文脉传承的深沉感慨。'纷纷吹落杏花红'一句，既写实景，又暗喻文人风雅的消逝，具有强烈的象征意味。

创作背景

此诗应为后人追忆南宋诗人陆游在蜀地生活创作时期而作。陆游于1170-1178年在四川任职，期间创作了大量描写蜀地风土人情的诗篇，对当地文化影响深远。这首诗可能创作于明清时期，表达了后世文人对陆游文学成就的敬仰和怀念。