《小市杂诗 其四》近现代 · 苏启元

在线阅读《小市杂诗 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 苏启元

忍将刑辱劝倾囊,尚忆横征苦十乡。

今日瓜分谁作俑,秋风萧飒体仁堂。

七言绝句中原凄美悲壮抒情

注释

忍将:忍心用

刑辱:刑罚和侮辱

倾囊:倾尽所有钱财

横征:横征暴敛,强行征收赋税

苦十乡:使十个乡的百姓受苦

瓜分:像切瓜一样分割,指残酷剥削

作俑:创始,开先例(源自"始作俑者")

萧飒:萧条凄凉的样子

体仁堂:明代内阁首辅温体仁的堂号,此处代指温体仁

译文

忍心用刑罚和侮辱逼迫百姓倾尽所有钱财,还记得横征暴敛让十个乡的百姓受苦受难。 如今这样残酷剥削百姓的做法是谁开创的先例,秋风吹过体仁堂,显得格外萧条凄凉。

赏析

这首诗以辛辣的笔触揭露明末朝廷的横征暴敛,批判温体仁等权臣的苛政。前两句直指官府用刑辱逼迫百姓倾囊纳税,回忆过往横征暴敛之苦;后两句追问苛政源头,以秋风萧飒的体仁堂景象暗喻权臣的凄凉结局。全诗语言犀利,情感沉痛,运用历史典故和意象对比,展现了诗人对民生疾苦的深切同情和对腐败政治的强烈谴责,具有深刻的社会批判意义。

创作背景

此诗创作于明末清初时期,作者方文为明末清初著名诗人。当时明朝政权腐败,赋税繁重,特别是温体仁担任内阁首辅期间(1630-1637年),推行一系列苛政,导致民不聊生。诗人通过这首诗表达了对当时政治腐败和民生困苦的深切忧虑,反映了明末社会矛盾激化的历史现实。