注释
百二雄关：指潼关地势险要，二万人可抵挡百万大军。百二出自《史记·高祖本纪》
锁钥：比喻军事要地，如锁钥般控制出入
翠嶂：青翠的山峰
参差：高低不齐的样子
龙战野：指历史上在潼关发生的重大战役，语出《易经·坤卦》'龙战于野，其血玄黄'
雁飞秋：秋天大雁南飞，常引发思乡之情
霜角：寒风中吹奏的号角声，暗示边塞肃杀气氛
倚楼：倚靠着城楼远望
译文
险要的潼关雄踞在高处，作为东来的门户扼守着咽喉要道。
云雾中青翠的山峰高低错落可见，天边的黄河日夜不停地奔流。
这险要关塞曾经多次经历惨烈的战争，登高远望指着秋天南飞的大雁。
向西南方遥望不知故乡在何处，寒风中传来的号角声飘入倚靠的城楼。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘潼关的险要地势和壮丽景色，通过'百二雄关''锁钥咽喉'等意象突出其军事重要性。中间两联工整对仗，'云中翠嶂'与'天际黄河'形成空间上的垂直构图，展现关隘的雄伟壮观。尾联转入思乡之情，以'霜角声声'的听觉意象与前面的视觉意象相呼应，在雄浑中注入悲凉，体现了边塞诗特有的豪迈与哀婉相交织的艺术特色。全诗意境开阔，情感深沉，既有历史沧桑感，又有个人情怀的抒发。
创作背景
潼关位于陕西省潼关县北，地处陕、晋、豫三省要冲，是中国历史上著名的关隘要塞。这首诗创作具体年代不详，但从内容和风格看应出自明清时期文人之手，描写了登临潼关时的所见所感。潼关自古为兵家必争之地，历史上发生过多次重大战役，诗人登临时既感慨其地势之险，又触发了思乡怀远之情。