《诸葛瞻殉节处》近现代 · 马继华

在线阅读《诸葛瞻殉节处》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马继华

乔梓流芬殉一城,南阳家范素心倾。

能甘躯脰刀横断,才识心肝铁铸成。

临变不渝当杀贼,出师未捷敢偷生。

千年碧血凝荒草,尚有光芒皎日明。

七言律诗古迹咏史怀古巴蜀悲壮

注释

乔梓:古代对父子的美称,指诸葛瞻与其子诸葛尚

流芬:流传美名

南阳:诸葛亮隐居地,代指诸葛家族

躯脰:身躯与脖颈,指生命

出师未捷:化用杜甫《蜀相》"出师未捷身先死"

碧血:忠臣烈士之血,典出《庄子》

译文

诸葛父子为保全城而殉国,南阳诸葛家的风范令人倾心敬仰。 甘愿让刀剑横断脖颈,方才见识到铁铸般的忠肝义胆。 面临危变而不改忠贞志节誓杀敌寇,虽未完成大业岂敢苟且偷生。 千年前的热血凝结在荒草丛中,至今仍如皎洁日光般光芒闪耀。

赏析

这首七言律诗以雄浑悲壮的笔调歌颂了诸葛瞻父子的忠烈气节。诗中巧妙运用'乔梓'典故点明父子关系,'铁铸心肝'的比喻极具震撼力,将忠贞不渝的品质具象化。尾联'碧血凝荒草'与'光芒皎日明'形成强烈对比,既写出历史的沧桑感,又突显了精神的水恒光辉。全诗对仗工整,用典精当,情感层层递进,最后达到高潮,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗咏三国时期蜀汉名将诸葛瞻与其子诸葛尚在绵竹之战中殉国的事迹。263年,魏将邓艾伐蜀,诸葛瞻率军抵抗,战败后叹曰:'吾内不除黄皓,外不制姜维,进不守江油,吾有三罪,何面而反!'遂战死,其子诸葛尚亦冲入敌阵殉国。后人于其殉难处立碑纪念,此诗应为后人瞻仰遗迹时所作。