《昭化(费敬侯屯兵处)》近现代 · 马继华

在线阅读《昭化(费敬侯屯兵处)》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马继华

凋谢年年痛老成,艰难宏济赖先生。

三军独领元戎重,一木能支大厦倾。

春雨督耕农事急,秋风纵猎阵图横。

宰衡此后何人继,汉水东流恨不平。

七言律诗凄美古迹咏史怀古咏物

注释

昭化:古地名,今四川广元市昭化区,三国时期军事重镇

费敬侯:指费祎,字文伟,蜀汉重臣,官至大将军、录尚书事,封成乡侯,死后谥号敬侯

老成:指经验丰富、德高望重的老臣

宏济:大力救助,指匡扶国家危难

元戎:主将,统帅

一木能支大厦倾:典故,比喻个人力量支撑危局

督耕:督促农耕,指重视农业生产

阵图:古代军队作战的阵形部署

宰衡:宰相的别称,指辅政大臣

汉水:长江支流,流经陕西、湖北等地

译文

年年都为德高望重之人的逝去而悲痛,国家艰难时刻全靠先生大力匡扶。 独自统领三军承担主帅重任,如同一根木头支撑将倾的大厦。 春雨时节督促农耕农事繁忙,秋风吹拂时布阵狩猎演练兵法。 宰相之后还有谁能继承其志,汉水东流诉说着不尽的遗憾。

赏析

这首七言律诗以深沉悲怆的笔调追思蜀汉名臣费祎。首联以'凋谢年年'开篇,奠定全诗哀挽基调,突出费祎作为'老成'重臣的历史地位。颔联运用'三军独领'与'一木支厦'的强烈对比,生动展现其独撑危局的非凡气概。颈联通过'春雨督耕'与'秋风纵猎'的意象并置,既表现其重视民生又精通军务的全才形象。尾联以汉水东流的自然意象作结,将个人追思升华为历史长河的永恒叹息。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉,堪称咏史怀古的佳作。

创作背景

此诗创作于后世文人凭吊三国遗迹之时。费祎(?-253年)是蜀汉后期重要政治家、军事家,诸葛亮临终前指定的接班人之一。他在蒋琬之后主持蜀汉朝政,采取休养生息政策,同时妥善处理与东吴关系,为蜀汉延续了十余年国运。253年正月初一,费祎在汉寿(即昭化)举办岁首大会时被魏国降将郭循刺杀。昭化作为费祎屯兵理政之地,成为后人追思这位贤相的重要历史遗迹。