注释
汉关西：指东汉名臣杨震，因其为弘农华阴人，位于函谷关以西，故称'关西孔子'
丰碑：高大的石碑，指杨震墓前的碑刻
朔风：北风，寒风
萋萋：草木茂盛的样子
马鬣封：古代坟墓的一种形制，封土形状如马鬣
墓云：笼罩在墓地上的云气
译文
平生一直景仰东汉的关西大儒杨震，更何况亲眼见到道路旁矗立着他的高大碑刻。夕阳余晖中群山寂静无声，北风吹过墓边的茂密草丛。在这苍茫人世间先生早已远去，他那清白的胸襟又有几人能够相比。高高的马鬣封土该向何处眺望，只见寒云升起而墓地的云霭低垂。
赏析
这首诗以凭吊东汉名臣杨震墓为主题，通过景物描写与情感抒发相结合的手法，表达了对古代清官廉吏的崇敬之情。首联直抒胸臆，点明对杨震的景仰；颔联以'夕照''朔风''寂寂''萋萋'等意象营造肃穆苍凉的氛围；颈联由物及人，赞美杨震'清白胸襟'的高尚品格；尾联通过'寒云''墓云'的意象转换，将凭吊之情推向高潮。全诗对仗工整，意境深远，既有历史厚重感，又具现实启示意义。
创作背景
杨震是东汉著名清官，以'天知、神知、我知、子知'的'四知'典故闻名于世，被誉为'关西孔子'。此诗为后人凭吊杨震墓时所作，具体创作年代不详。杨震墓位于今陕西省渭南市潼关县，历代文人多有题咏，表达对清官廉吏的敬仰和对清廉品格的推崇。