《香溪》近现代 · 马继华

注释

高唐：典出宋玉《高唐赋》，楚王与巫山神女相会之地，此处代指巫山

云雨：指巫山云雨典故，喻男女情事

露白葭苍：化用《诗经·蒹葭》'蒹葭苍苍，白露为霜'意境，描写秋景

明妃：即王昭君，晋代为避司马昭讳改称明妃，汉元帝时宫女，出嫁匈奴呼韩邪单于

村落：指昭君村，在今湖北省宜昌市兴山县宝坪村

溪水：指香溪，长江支流，传说因昭君在此浣纱而使溪水留香

译文

未曾经历巫山云雨的浪漫传说，只见白露晶莹芦苇苍茫的水畔。 这水中有着昭君故乡的村落，至今溪水依然流淌着芬芳香气。

赏析

本诗巧妙运用典故对比，以巫山云雨的艳遇传说反衬昭君故事的庄重深沉。前两句化用《诗经》意象，营造秋水伊人的意境氛围；后两句点明主题，通过'溪水流香'的优美想象，赋予自然景观以人文内涵。全诗语言凝练，意境深远，通过虚实相生的手法，既表达了对昭君出塞和亲的敬仰之情，又展现了香溪美景的历史底蕴。

创作背景

香溪位于湖北西部，是长江的一条支流，流经昭君故乡兴山县。传说王昭君出塞前曾在溪边浣纱、洗涤香罗帕，使溪水沾染香气，故名香溪。此诗为清代文人游览昭君故里时所作，借景抒情，歌颂王昭君的历史功绩和美丽传说。