《保宁桓祠》近现代 · 马继华

保宁桓祠：祭祀三国时期蜀汉名将张飞的祠庙，位于四川阆中（古称保宁）

岩疆：险要的疆域，指蜀地

阿瞒：曹操的小名，此处代指曹魏政权

三巴：指巴郡、巴东、巴西三郡，即今重庆、四川东部地区

两汉重光：指刘备延续汉室正统，建立蜀汉政权

弓韬：指兵法谋略，出自《六韬》

刁斗：古代军中用具，白天用作炊具，夜间敲击巡更

手泽：原意为手汗沾染的痕迹，引申为先人的遗物或遗迹

收复险要疆域立下不朽功勋，曹操不敢与你的军队正面交锋。 坐镇三巴之地掌控全局直到英雄老去，让两汉光辉重现你的英名流芳百世。 运用兵法谋略掌握制胜先机，从刁斗铭文中仰望你留下的文章。 隆冬时节古柏依然苍翠茂盛，仿佛还能闻到当年你留下的气息。

这首七言律诗以雄浑豪放的笔触赞颂了蜀汉名将张飞的功绩。首联以对比手法突出张飞的军事才能，用'不世勋'形容其卓越功勋。颔联通过'三巴坐控'展现其镇守一方的雄姿，'两汉重光'点明其延续汉室的历史意义。颈联从军事谋略和文化传承两个维度深化形象，'弓韬'显其智谋，'刁斗'见其文武双全。尾联借物抒情，以森森古柏象征张飞精神的永存，'手泽熏'巧妙地将自然景观与人文精神相融合，达到情景交融的艺术效果。全诗对仗工整，用典精当，气势磅礴。

此诗为咏史怀古之作，创作于清代，具体作者已不可考。保宁即今四川阆中，是张飞镇守和安葬之地。张飞在章武元年（221年）任车骑将军领司隶校尉，镇守阆中达七年之久，后被部将所害。当地百姓建桓侯祠以纪念，历代文人多有题咏。此诗通过对祠庙环境的描写，表达了对这位三国名将的敬仰之情。