注释
征骖：远行的马车。骖指驾车的马匹
神京：指京城、帝都
出郭：离开城郭。郭指外城
右旋知计左：向右转弯却知道计划错误，比喻行动与初衷相悖
将军碑：为纪念将军功绩而立的石碑
泪纵横：眼泪纵横流淌，形容极度悲伤
译文
驾着马车本想直奔京城而去，
但道路艰险实在难以通行。
离开城郭向右转弯才知计划有误，
在将军碑下不禁泪流满面。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了行路艰难的境遇和内心的悲怆。前两句直述行程受阻的客观现实，'直拟'与'不可行'形成强烈对比，突显理想与现实的矛盾。后两句通过'右旋知计左'的巧妙双关，既指实际的行路方向，又暗喻人生选择的失误。最后在将军碑下落泪的场景，既是对往昔英雄的追思，也是对当下困境的感伤，营造出深沉悲凉的意境。全诗语言凝练，情感真挚，通过具体物象寄托深沉感慨，具有典型的古典诗歌抒情特色。
创作背景
此诗创作于庚子年（可能指1840年鸦片战争时期或1900年八国联军侵华时期）十一月十八日，正值晚清动荡时期。将军碑作为纪念历史名将的纪念碑，在此特定历史背景下更显象征意义。诗人通过行路艰难的意象，折射出当时国家危难、前途迷茫的时代特征，表达了对国家命运和个人前途的深切忧虑。