《清明花 其一》近现代 · 马继华

在线阅读《清明花 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马继华

烂漫枝头若散金,一回玩赏一沉吟。

浓春开到新秋后,阅历炎凉深未深。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

烂漫:形容花朵盛开时绚丽灿烂的样子

散金:比喻花瓣如碎金般洒落

沉吟:低声吟咏,深思回味

浓春:盛春时节,春意最浓的时候

新秋:初秋时节

阅历:经历、体验

炎凉:原指气候的冷热变化,此处比喻世态人情的冷暖变化

译文

枝头绚烂的花朵如同散落的碎金, 每次观赏都让我陷入深深的沉思。 从繁盛的春天一直开放到初秋之后, 你经历的世态炎凉究竟有多深呢?

赏析

这首诗以清明花为吟咏对象,通过花期的长久来隐喻人生的沧桑。前两句写花的外在美态,用'散金'的比喻既形象又贵重,'沉吟'二字则转入深层思考。后两句通过时间跨度的描写——从浓春到新秋,暗示了漫长的生命历程。最后以问句作结,'阅历炎凉深未深'既是对花的询问,更是诗人对人生经历的深刻反思。全诗借物抒情,语言凝练,意境深远,体现了清代文人诗含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为清代诗人张洵佳所作《清明花》组诗中的第一首。张洵佳(1846-?),字少和,江苏江阴人,光绪年间进士,曾任河南知县。清代晚期社会动荡,诗人通过咏花来表达对世事变幻的感慨,体现了传统文人在时代变迁中的深沉思考。