《辜云若为达贯之画扇曰必鹤叟书乃称，为书二绝句 其二》近现代 · 方鹤斋

注释

三绝：指诗、书、画三种艺术造诣都达到极高境界

倪迂：指元代画家倪瓒，因其性情孤高、画风简淡，人称倪迂

顾痴：指东晋画家顾恺之，因其痴迷艺术，时人称为才绝、画绝、痴绝

捐弃：抛弃、丢弃

秋藏尚有夏行时：指扇子秋天收藏起来，到夏天还可以使用

译文

人们称赞诗书画三绝的艺术造诣，我自己偏爱倪瓒的疏狂和顾恺之的痴迷。把这把扇子交付给好朋友请不要丢弃，虽然秋天要收藏起来，但到了夏天还能使用。

赏析

这首诗是吴昌硕为友人画扇所作，体现了文人雅士之间的艺术交流与深厚情谊。前两句以'三绝'自况，引用倪瓒和顾恺之两位历史上有独特个性的艺术家来自比，既显自信又含谦逊。后两句转入对友人的嘱托，用'秋藏夏行'的巧妙比喻，既符合扇子的实用特性，又暗喻艺术作品的永恒价值。全诗语言简练而意蕴深远，展现了文人画家的高雅情趣和深厚友谊。

创作背景

此诗作于清末民初，是艺术大师吴昌硕为友人辜云若画扇时题写的绝句。吴昌硕是近代书画大家，擅长诗书画印，被誉为'四绝'画家。当时文人雅士常以书画扇面相互赠答，体现风雅交往。这首诗反映了传统文人艺术生活中的一个典型场景，展现了艺术家之间的惺惺相惜。