注释
辜云若：清末民初画家，吴昌硕友人
达贯之：应为当时文人雅士
鹤叟：吴昌硕自号，晚年常用
旧寮：旧同僚，老友
愧怍：惭愧
逍遥：自由自在，无拘无束
三人：指吴昌硕、辜云若、达贯之三位老者
二百五十岁：三人年龄相加约二百五十岁，形容皆年事已高
摇曳清风：指画扇摇动带来清风，亦喻高风亮节
隔朝：指经历了朝代更迭（从清朝到民国）
译文
任凭你们年轻人笑话我们这些老友，我们胸怀坦荡无愧于心自在逍遥。三位老人加起来已有二百五十岁，在清风中摇着画扇谈论着朝代更迭的往事。
赏析
此诗为吴昌硕晚年题画之作，展现了一位艺术大师的豁达心境。前两句以'任尔青年笑旧寮'开篇，表现出不为世俗眼光所困的超然态度，'胸无愧怍自逍遥'更是其人生境界的写照。后两句'三人二百五十岁'以数字入诗，既写实又富有情趣，'摇曳清风话隔朝'将画扇的实用功能与历史沧桑感巧妙结合，清风既是实物又是喻体，暗示高洁品格。全诗语言质朴而意境深远，体现了文人画诗书画结合的艺术特色。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，吴昌硕晚年为画家辜云若所作画扇的题诗。当时中国正经历从封建社会向近代社会的转型，作为传统文人代表的吴昌硕，通过这首诗表达了对时代变迁的感慨和超然物外的人生态度。吴昌硕此时已年逾古稀，经历了清朝覆灭和民国建立的历史巨变，诗中'话隔朝'正是这种历史经历的真实反映。