注释
寂寥:寂静空旷,人烟稀少
幽巷:幽深僻静的小巷
春昼:春天的白昼
卖饧人:卖麦芽糖的小贩。饧,古同"糖",特指麦芽糖
舞雏孙:形容孩童欢欣雀跃的样子。雏孙,指幼小的孙儿或孩童
译文
幽深僻静的小巷宛如山村般寂静,春日白昼客人稀少常常掩着门扉。
一缕卖糖人的箫声飘落庭院,卖麦芽糖的人到来引得孩童欢欣雀跃。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出新居环境的幽静与生活情趣。前两句写景,"寂寥幽巷"、"春昼客稀"营造出远离尘嚣的静谧氛围,"似山村"的比喻突显了环境的清幽。后两句写声,卖饧人的箫声打破了寂静,"落庭院"的"落"字用得精妙,将无形的箫声具象化。结尾"舞雏孙"生动描绘了孩童听到卖糖声后的欢快情景,为整首诗增添了生活气息和温情色彩。全诗语言简练,意境清新,动静结合,展现了诗人闲适淡泊的生活态度。
创作背景
查慎行是清代著名诗人,康熙四十二年进士,官至翰林院编修。这首诗应作于诗人迁入新居后,描绘了居住环境的幽静和日常生活场景。清代文人多追求闲适雅致的生活,这首诗反映了当时文人的居住理想和生活情趣。