《微云》近现代 · 方鹤斋

在线阅读《微云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 方鹤斋

微云不凝月,舒卷任天风。

岂复去行雨,閒心散碧空。

五言绝句人生感慨咏物咏物抒怀夜色

注释

微云:薄而轻的云

不凝月:不遮蔽月光

舒卷:舒展和卷缩,形容云的变化

任天风:任凭自然风吹拂

行雨:行云布雨,指云的传统功能

閒心:悠闲自在的心境

散碧空:消散在蔚蓝的天空中

译文

淡淡的云彩不遮蔽明月的光辉, 舒展卷缩全凭自然之风的吹拂。 何必再去承担行云布雨的重任, 只愿带着悠闲心境消散在碧空。

赏析

这首诗以微云为意象,展现了作者超然物外的人生境界。前两句描写微云轻盈自在的状态,不遮蔽月光,随风舒卷,象征不受拘束的自由精神。后两句进一步升华,表达不愿承担世俗重任(行雨),只求保持闲适心境消散于天地间的淡泊情怀。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,通过云的意象巧妙寄托了作者追求心灵自由、超脱尘世的人生理想,体现了宋代文人特有的含蓄隽永的审美趣味。

创作背景

朱淑真是南宋著名女词人,号幽栖居士,钱塘(今浙江杭州)人。她生于仕宦家庭,婚姻不幸,晚年独居,作品多抒写个人情怀。这首诗可能创作于其晚年隐居时期,反映了她经历人生坎坷后追求心灵解脱、向往自然自在的心境。宋代文人崇尚自然、追求精神自由的思潮在这首诗中得到了典型体现。