《春暮》近现代 · 方鹤斋

在线阅读《春暮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 方鹤斋

隔年竹笋干霄出,竟日杨花似雪飞。

欲脱缊袍还恋恋,怕开箱锁检春衣。

七言绝句人生感慨写景含蓄抒情

注释

隔年:指去年生长的竹笋经过冬季后

干霄:直冲云霄,形容竹笋生长迅猛

竟日:整日,全天

杨花:柳絮

缊袍:以乱麻为絮的袍子,指冬衣

恋恋:犹豫不舍的样子

箱锁:衣箱上的锁

春衣:春季穿的薄衣

译文

去年生长的竹笋已冲破云霄般高大, 整日里柳絮如雪花般漫天飞舞。 想要脱下冬日的棉袍却还犹豫不舍, 害怕打开衣箱的锁检视春天的薄衣。

赏析

这首诗通过细腻的观察捕捉春末夏初的典型景象。前两句以竹笋冲天和杨花飞舞的意象,生动描绘了季节更替的自然景观,形成强烈的视觉对比。后两句转而描写人物的心理活动,通过'欲脱还恋'、'怕开箱锁'的细节,微妙地表现了人们对季节变换的复杂情感。全诗语言简练而意境深远,既有对自然现象的精准刻画,又蕴含人生感慨,体现了宋代诗人善于从日常生活中提炼诗意的艺术特色。

创作背景

曹豳(1170-1249),字西士,号东亩,南宋诗人。此诗创作于南宋时期,反映了诗人对季节变换的敏锐感受。宋代文人注重日常生活体验,善于从细微处发现诗意,这首诗正是这种创作倾向的典型体现。诗人通过春末景象的描写,含蓄地表达了时光流逝的感慨和对人生变化的微妙心境。