《花会竹枝词十二首 其二》近现代 · 方鹤斋

注释

花会：指成都青羊宫花会，清代以来成都著名的民俗活动

竹枝词：起源于巴渝地区的民歌体裁，后成为文人创作的诗歌形式

秃鸧：秃鹳，一种水鸟，体型较大，头颈部羽毛稀疏

槛外：栏杆外面，指花会现场的围栏外部

茶棚：临时搭建的茶水摊位，花会期间的休息场所

不停梭：像织布机的梭子一样不停穿梭，形容游人往来频繁

译文

成双的鸳鸯比不上秃鹳数量多，野鸭成群结队从栏杆外游过。 长时间坐在茶棚里观看路口，游人如同织布梭子般往来不停。

赏析

这首诗以细腻的观察描绘成都花会的热闹场景。前两句通过水鸟的对比，暗示花会吸引各类人群；后两句聚焦茶棚观景的视角，用'如织不停梭'的生动比喻，形象地再现了游人如织的盛况。全诗语言质朴自然，画面感强烈，既保留了竹枝词的民歌风味，又体现了文人诗的精致构思，展现了清末民初成都民俗活动的生动画面。

创作背景

此诗创作于清末民初时期，作者方鹤斋（1852-1940）名旭，安徽桐城人，曾任四川学政。他在成都居住期间，对当地民俗活动多有观察记录。青羊宫花会始于唐代，每年农历二月十五举行，是成都重要的民间集会，集花卉展览、商品交易、民俗表演于一体。这首诗是《花会竹枝词十二首》中的第二首，组诗全面记录了花会的盛况。