注释
程佛肩、陈佐卿：张问陶的诗友，具体生平不详
澹泊：淡泊名利，心境恬淡
城府：原指城市和官署，此处比喻深沉不外露的胸怀
门眉雀网：门楣上结满了蜘蛛网，形容宾客稀少
篙眼蜂窝：船篙的孔洞如蜂窝般密集，比喻人生处处险滩
芸菊圃：芸指除草，菊圃指菊花园，意为打理菊园
译文
琴声因曲调古雅而知音稀少，诗句因愁苦工巧而择句艰难。淡泊的胸怀好似深沉的城府，老练的文字自有起伏波澜。门楣结满蛛网谢绝尘世客，船篙孔洞如蜂窝见证人生险滩。亲自教导园丁打理菊花圃，待到秋天来临还有好花可赏看。
赏析
此诗为张问陶和诗之作，通过对比手法展现文人雅士的孤高情怀。前两联以'琴知音少'与'诗选句难'对仗，抒发知音难觅、创作艰辛的感慨。'澹泊襟怀'与'老成文字'形成意境对比，体现作者内敛深沉的艺术追求。后两联通过'门眉雀网'和'篙眼蜂窝'的生动比喻，既写居所寂寥，又喻人生险阻。尾联以菊圃自喻，表达超然物外、静待花开的豁达心境，展现了清代性灵派诗歌清新自然的艺术特色。
创作背景
此诗作于清代乾嘉时期，是张问陶与诗友程佛肩、陈佐卿的唱和之作。张问陶作为性灵派代表诗人，此时已历官场沉浮，诗中反映了他晚年淡泊名利、寄情诗文的心境。清代中期文人结社唱和之风盛行，此类作品既见友朋切磋之乐，又显个人情怀寄托。