《春日杂感和程佛肩陈佐卿原韵八首 其五》近现代 · 方鹤斋

在线阅读《春日杂感和程佛肩陈佐卿原韵八首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 方鹤斋

经纶只在诈虞中,盟誓都如过耳风。

马齿不归中厩宝,鹿皮买尽蜀山铜。

抚摩盗贼难为子,饱死侏儒败乃公。

安得长谋纾魏绛,八音调叶似和戎。

七言律诗中原官员悲壮政治抒情

注释

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能

诈虞:欺诈、欺骗

马齿:马的牙齿,喻指年龄或无用之物

中厩:皇宫中的马厩

鹿皮:古代货币,汉代有鹿皮币

蜀山铜:指四川铜矿,古代铸钱原料

侏儒:身材矮小的人,喻指无能之辈

魏绛:春秋时晋国大夫,主张和戎政策

八音:古代对乐器的统称,指金、石、土、革、丝、木、匏、竹

和戎:与少数民族和睦相处

译文

治国之策竟全在欺诈算计之中,盟约誓言都如过耳之风转瞬即逝。 良马不再回归皇宫马厩成为珍宝,鹿皮币买尽了蜀山的铜矿资源。 安抚盗贼却难以为人子女尽孝,饱食终日的侏儒败坏了您的功业。 如何才能找到长远之策效仿魏绛,像调和八音般实现和睦共处。

赏析

本诗以辛辣的笔触批判当时政治腐败和社会乱象。首联直指朝政充满欺诈,盟誓毫无诚信;颔联通过'马齿''鹿皮'的典故,暗喻人才流失和财政枯竭;颈联以'盗贼''侏儒'对比,揭示忠奸不分的现实;尾联借魏绛和戎典故,表达对和平安定的向往。全诗用典精当,对仗工整,在沉郁中见批判锋芒,展现了诗人深切的忧国忧民之情。

创作背景

张湄为清代乾隆年间官员,此诗作于政治相对清明但隐忧已现的时期。诗人通过与程佛肩、陈佐卿唱和,借春日杂感之题,实际抒发对朝政的忧虑。当时虽处盛世,但官场腐败、财政困难等问题已渐显露,诗人通过这首诗表达了对国家前途的深刻思考。