注释
米罄：米缸已空，粮食用尽
罍耻瓶：罍（léi），古代盛酒器；瓶，小容器。大器为小器所耻，喻家道中落
饴含：含着饴糖，指老人含饴弄孙之乐
雀开屏：孔雀开屏，喻喜事临门
梅格：梅花的品格，喻高洁坚贞
桂馨：桂花的香气，喻子孙贤良
淡墨作书：用淡墨写字，指清贫中坚持文雅
空即色：佛教语，出自《心经》，谓空即是色
酽茶：浓茶
吾生如寄：人生如寄居天地间，短暂无常
手植松槐：亲手种植的松树槐树，喻家业传承
译文
米缸已空正忧愁家道中落，含着饴糖欢笑看孔雀开屏。
诗人年老方知梅花品格，幼孙初生便带桂花馨香。
淡墨写字体悟空即是色，浓茶代酒醉中依然清醒。
我的一生如寄居天涯渐老，手植松槐郁郁葱葱映眼青。
赏析
这首诗以对比手法展现晚年生活的苦乐交织。前两联通过'米罄'与'饴含'、'愁'与'笑'的对比，刻画了物质匮乏却精神富足的境界。'知梅格'与'有桂馨'对仗工整，既表现了诗人晚年的精神追求，又寄托了对子孙的美好期望。后两联转入哲理思考，'淡墨作书'体现文人雅趣，'酽茶当酒'彰显淡泊心境。尾联以'松槐照眼青'作结，既实写手植树木，又象征家业传承，在沧桑感中透出希望之光。全诗语言凝练，意境深远，将日常生活提升到哲学高度。
创作背景
这是一首描写晚年得曾孙之喜的七言律诗，创作于古代文人晚年时期。诗中反映了传统文人安贫乐道、重视家族传承的价值观念。作者通过日常生活细节，表达了在物质匮乏中享受天伦之乐、在人生暮年感悟生命真谛的复杂心境，体现了中国古代文人'穷且益坚'的精神品格和'含饴弄孙'的家庭伦理观。