注释
内子：对妻子的谦称
初度：生日，特指七十寿辰
手镯亲除：亲自摘下手镯
购米薪：购买米和柴火等生活必需品
嫁衣典钞：典当嫁衣换取钱钞
付舟人：支付给船夫（可能指旅途费用）
六珈：古代贵族妇女发簪上的饰物，代表身份尊贵
象服：绘有图案的华丽礼服
崇俭：崇尚节俭
一品夫人：古代一品官员的妻子封号
惯食贫：习惯于过清贫生活
译文
亲自摘下手镯换取米粮柴薪，典当嫁衣得钱支付船费。
虽有着六珈簪饰和华美礼服却仍崇尚节俭，作为一品夫人却习惯于过清贫生活。
赏析
这首诗通过两个典型的生活细节，生动刻画了一位高贵而不失俭朴的贤妻形象。前两句用'手镯亲除'和'嫁衣典钞'两个具体动作，表现姚夫人为家庭生计亲自操劳的贤惠品质。后两句通过'六珈象服'与'崇俭'、'一品夫人'与'惯食贫'的鲜明对比，突出其虽身份尊贵却始终保持节俭美德的高尚品格。语言朴实而情感真挚，展现了清代士大夫家庭中贤妻良母的典型形象。
创作背景
这是清代诗人查慎行为妻子姚夫人七十寿辰所作的组诗中的第二首。查慎行是清代著名诗人，康熙四十二年进士，官至翰林院编修。其妻姚夫人出身书香门第，与查慎行相濡以沫数十年。此诗作于康熙晚年，查慎行虽官至翰林，但清代的翰林官俸禄并不丰厚，加之查慎行为官清廉，家庭生活较为清贫。这首诗真实反映了他们夫妇相携度过清贫生活的感人情景。