注释
寄怀：寄托思念之情
赵尧生：赵熙（1867-1948），字尧生，清末民初著名诗人、书法家
江城：指武汉，陈三立晚年居于此
推敲：指诗词创作的字句斟酌，典出贾岛
好名：追求声名
鱼书：书信，古有鱼传尺素之说
蝇楷：如蝇头般的小楷书法
苍佩：青色玉佩，喻荷叶在风中摇曳之声
承曦：承受晨曦阳光
赤瑛：红色美玉，喻竹上露珠在阳光下闪耀
东海待时清：用姜子牙东海垂钓待时典，表达等待清明时局之意
译文
长久没有你的消息传到江城，想要询问近况又怕被人说是追求声名。
苦苦期盼来信却嫌道路遥远，勉强提笔写小楷只因喜爱窗明几净。
带雨的荷风吹动如玉佩轻鸣，竹叶上的露珠迎着晨光如红玉闪耀。
应当笑我这老翁不知年老，仍然心怀东海待时之志等待时局清明。
赏析
此诗为陈三立晚年寄怀好友赵熙之作，展现了清末民初士人的精神风貌。首联以'久无消息'起笔，表达对友人的深切思念，'欲问推敲亦好名'既显文人谦逊，又暗含对世道的微妙讽刺。颔联'苦盼鱼书'与'强为蝇楷'形成对比，刻画了期盼与无奈交织的心境。颈联转写景物，'荷风带雨'、'竹露承曦'意象清丽，以'苍佩'、'赤瑛'为喻，既见炼字之功，又显高洁品格。尾联'应笑此翁不知老'自嘲中透露出倔强，'犹怀东海待时清'化用太公钓鱼典故，表达了虽年老仍心怀天下的士人情怀。全诗对仗工整，用典自然，情感深沉而不失雅致，展现了同光体诗的典型风格。
创作背景
此诗作于民国初期，陈三立晚年寓居武汉时。赵熙（尧生）为清末民初著名文人，与陈三立交谊深厚，同为同光体诗派代表人物。时值民国初年政局动荡，传统士人面临时代巨变，诗中'待时清'之语既表达对清明政治的期待，也反映了遗老文人复杂的心境。陈三立作为清末维新派领袖陈宝箴之子，在民国后以遗老自居，专力于诗，此诗正是其晚年诗风的典型代表。