注释
癸亥元旦：指明弘治十六年（1503年）正月初一，癸亥为干支纪年
七十经过：指作者已年过七十
绮窗：雕饰华丽的窗户
当阶竹：生长在台阶旁的竹子，喻坚贞不变的友情
下水船：顺流而下的船，形容时光飞逝
著手条枚：指年轻时种植的小树苗
庞眉：花白的眉毛，指年老
荆布：荆钗布裙，指简朴的生活
吟笺：写诗用的纸张
屠苏：古代元旦饮用的药酒，有祛邪保健之意
椒酒：用花椒浸泡的酒，元旦饮用以示祝吉
卺筵：合卺之宴，指婚礼宴席
译文
年过七十又迎来新的一年，每年春天依旧来到华美的窗前。
长久相伴的只有阶前的翠竹，逝去的时光真如顺流而下的舟船。
当年手植的小树苗已成老树，眉发花白身着布衣仍供我吟诗作笺。
今年元旦饮屠苏酒聊以自慰，用椒酒祝福孙辈的合卺婚宴。
赏析
这首诗是明代文人画家沈周晚年元旦感怀之作。全诗以平淡自然的语言抒发了岁月流逝、人生易老的感慨，同时展现了淡泊自守的生活态度。首联以‘七十经过’点明高龄，而‘年年春到’则暗含生命轮回的永恒；颔联用‘当阶竹’与‘下水船’的意象对比，既表现孤寂心境又喻时光飞逝；颈联通过老树与荆布的对照，展现文人安贫乐道的精神；尾联以屠苏酒和椒酒寄托对家族延续的美好祝愿。整首诗情感真挚，意象清新，语言质朴，体现了明代文人诗淡雅自然的艺术特色。
创作背景
此诗作于明弘治十六年（1503）正月初一，时年沈周七十六岁。沈周是明代中期著名画家、文人，吴门画派创始人，一生隐居不仕，以诗书画自娱。晚年时，沈周经历了亲友离世、自身老迈的人生阶段，在新年元旦这个特殊时刻，触景生情，写下了这首感怀诗作，表达了对时光流逝的感慨和对家庭生活的满足之情。