注释
蓦地：突然地，出乎意料地
飞仙：飞翔的神仙，此处喻指突然到访的客人
碧空：蔚蓝色的天空
云车：传说中神仙乘坐的车驾
挈：带领，携带
灵童：聪慧的孩童，此处指客人的孩子
蓬子：指姚蓬子，现代作家，鲁迅的朋友
天子：皇帝，此处暗指古代神话中的天帝
吸北风：形容生活窘迫，无处安身
译文
突然像神仙一样从天而降，驾着两辆云车带着聪慧的孩童。可怜姚蓬子不是天帝，只能逃来逃去忍受着北风的侵袭。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描写朋友突然造访的情景。前两句用神话意象将友人的到访形容得十分神奇美妙——'飞仙降碧空'、'云车双辆'极富浪漫色彩。后两句笔锋一转，用'可怜'二字引出主人的窘境：自己并非富有的'天子'，无法提供很好的招待，只能在困顿中'逃去逃来'。全诗运用对比手法，将理想化的到访场景与现实中的困窘形成鲜明对照，既表现了友情的珍贵，又透露出文人生活的清贫，语言诙谐中带着一丝苦涩，展现了鲁迅文学中特有的冷幽默风格。
创作背景
此诗作于1932年，是鲁迅赠给友人姚蓬子的即兴之作。当时姚蓬子突然带着孩子造访鲁迅，鲁迅在欣喜之余感慨自己的生活条件有限，无法很好地招待朋友，于是写下了这首幽默中带着自嘲的诗作。这首诗反映了1930年代上海文人生活的真实状况，也展现了鲁迅与文艺界朋友之间的真挚情谊。