注释
萧瑟:形容风吹树木的声音,多指秋风凄凉之状
回风:回旋的风,旋风
振:摇动,震动
晚林:傍晚时分的树林
流连:徘徊不去,依恋不舍
残日:夕阳,将落的太阳
遥岑:远处的山峦。岑,小而高的山
弥堪:更加值得。弥,更加;堪,值得
暝阴:暮色,黄昏时的阴暗
译文
萧瑟的秋风回旋着摇动傍晚的树林,
依依不舍的夕阳缓缓沉下远方的山峦。
秋日的光景如此美好更值得留恋,
无奈楼前又笼罩了黄昏的暮色阴暗。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日黄昏的景色,通过'萧瑟回风'、'流连残日'等意象,营造出凄美而略带伤感的意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融。诗人运用'振'字生动表现秋风的力量,'流连'一词赋予夕阳人的情感,使自然景物充满生命感。'弥堪恋'与'无奈'形成情感转折,表达了对美好秋光易逝的惋惜和无奈,体现了中国古典诗歌中常见的'悲秋'主题,展现了诗人对自然变化的敏锐感受和深沉的时间意识。
创作背景
此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容和风格判断,应出自明清时期文人之手,继承了唐代以来咏秋诗的传统。诗歌反映了文人对季节变迁的敏感和时光流逝的感慨,体现了中国古典诗歌中常见的悲秋情怀和时空意识。