注释
天仙子：词牌名，原为唐教坊曲名
红满地：形容雨后桃花凋落，满地红色花瓣
春光湿尽：春雨过后，春光似乎被浸湿而显得沉重
飞难起：指鸟儿因羽毛潮湿难以飞翔，也暗指心情沉重
小庭深院：幽深寂静的庭院
莺声细：黄莺的叫声轻柔细微
扶残醉：带着未醒的酒意，勉强支撑
相思泪：因思念而流下的泪水
译文
雨后的桃花凋落满地红艳，春光仿佛被雨水浸透沉重得难以飞扬。在这幽深的小院中又见夕阳西斜，黄莺的鸣叫声轻柔细微。带着未消的酒意勉强起身，在花丛间独自洒下思念的泪水。
赏析
这首词以雨后春景为背景，通过凋落的桃花、湿重的春光、斜阳深院、细弱莺声等意象，营造出一种凄美婉约的意境。'扶残醉'与'洒相思泪'的描写，将外在景物与内心情感完美融合，表现了深闺中人因相思而借酒消愁、触景伤情的心理状态。全词语言凝练，意象丰富，情感细腻含蓄，具有典型的婉约词风。
创作背景
这是一首传世的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自宋代或明代文人之手，描写深闺女子春日相思的情怀。此类作品多表现古代女性在春日触景生情、思念远方情人的情感体验，反映了古代闺怨文学的传统主题。