注释
一夕：一夜之间，形容时间短暂
惊凫失旅：受惊的野鸭失去旅伴，比喻明遗民失去依靠
补天：引用女娲补天典故，表达挽救危亡的决心
娲石：女娲补天所用的五色石
挥日：引用鲁阳挥戈返日典故，喻挽回危局
鲁戈：鲁阳公的戈，《淮南子》载其挥戈使太阳返回
鹤反空城：用丁令威化鹤归辽典故，感叹物是人非
华表：古代宫殿、城垣前的石柱，丁令威化鹤栖于华表
狐鸣丛社：狐狸在丛祠中鸣叫，喻社会动荡不安
竹竿多：指竹竿揭竿而起，喻民众反抗
遗黎：前朝遗民
薤露歌：古代挽歌，喻死亡与哀悼
译文
一夜南风激起海涛汹涌，如失群惊飞的野鸭不知何去何从。
想要补天我需要女娲的五色神石，欲挽落日谁能借我鲁阳的神戈。
仙鹤飞回空城华表依旧却人烟稀少，狐狸在竹丛社庙间鸣叫动乱四起。
前朝遗民如今还剩几人叹息，荒凉原野上仍能听到凄凉的挽歌。
赏析
这首诗是明末抗清英雄张煌言的代表作，以沉郁悲壮的笔调抒写国破家亡之痛。首联以'南风激海波'喻局势动荡，'惊凫失旅'自比漂泊无依。颔联巧用女娲补天、鲁阳挥戈两个神话典故，表达虽欲力挽狂澜却无力回天的悲怆。颈联'鹤反空城'与'狐鸣丛社'形成鲜明对比，写尽江山易主后的荒凉景象。尾联'遗黎太息'、'薤露歌'以悲凉之景作结，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，展现了明遗民忠贞不渝的气节和深沉的历史悲慨。
创作背景
此诗作于明亡之后，张煌言坚持抗清斗争期间。1661年南明永历帝殉国，郑成功收复台湾，大陆抗清形势日趋艰难。作为明朝遗臣，张煌言目睹山河破碎、民生凋敝，心中充满悲愤与无奈。诗中表达了对恢复明朝的渴望与现实中无力回天的矛盾心理，反映了明末清初遗民诗人的共同心境，具有深刻的历史背景和时代特征。