《游富春江住芦茨村》当代 · 李梦唐

在线阅读《游富春江住芦茨村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李梦唐

严子竿头清浊水,黄公笔下淡浓山。

芦茨村外花无数,开向春江第一湾。

七言绝句写景吴越山水田园抒情

注释

严子竿头:指东汉隐士严子陵钓鱼处。严子陵名光,曾与汉光武帝刘秀同游学,后隐居富春江垂钓

清浊水:富春江水清浊相间的自然景观,也暗喻世事清浊

黄公:指元代画家黄公望,曾绘《富春山居图》,描绘富春江山水

淡浓山:指山水画的浓淡墨色,也形容富春江两岸山色层次丰富

芦茨村:位于富春江畔的古老村落,以山水秀丽著称

春江第一湾:指富春江在芦茨村附近形成的优美江湾

译文

在严子陵垂钓的竿头,富春江水清浊相间流淌; 如黄公望画笔下的山水,墨色浓淡勾勒出连绵群山。 芦茨村外繁花似锦数不胜数, 尽情绽放在春江最美的那一道湾。

赏析

这首诗以富春江芦茨村为背景,巧妙运用历史典故和艺术意象,构建出深厚的文化意境。前两句通过'严子竿头'和'黄公笔下'两个典故,将自然景观与人文历史相融合,既点出了富春江作为隐逸文化象征的历史底蕴,又通过'清浊水''淡浓山'的对比,展现了山水画的意境美。后两句转向现实景观,'花无数'与'第一湾'形成视觉上的繁复与简约对比,既表现了春天富春江畔的生机盎然,又突出了芦茨村地理位置的独特优美。全诗语言凝练,意象丰富,在短短四句中完成了从历史到现实、从艺术到自然的多维转换。

创作背景

富春江流域自古就是隐逸文化和山水艺术的圣地。东汉严子陵曾在此垂钓隐居,元代黄公望的《富春山居图》更使这里成为文人墨客向往的山水画廊。芦茨村位于富春江中游,以其优美的江湾和丰富的自然景观著称。这首诗创作于文人游览富春江期间,借宿芦茨村时被这里的自然美景和人文底蕴所触动,遂作此诗以记游。