注释
佳木：指生长茂盛的优良树木，此处特指泉州榕树
为薪：被砍伐作为柴火
十万春花：极言树木数量之多，春花指树木春季开花的繁盛景象
故林：指鸟类原本栖息的树林家园
斤釜：斤指斧头，釜指锅，代指砍伐工具
殊已甚：实在太过分
遗音：哀鸣之声，指飞鸟失去家园后悲痛的啼叫声
译文
一夜之间茂盛的榕树被砍作柴薪，
万千春花因失去树林而无处绽放。
斧锯无情砍伐实在太过残忍，
可怜那飞鸟为逝去的家园哀鸣不止。
赏析
本诗以简洁凝练的语言，通过强烈对比手法展现生态破坏的悲剧。前两句用'一朝'与'十万'形成时间与数量的强烈对比，突出破坏之迅速与损失之巨大。后两句将无情的'斤釜'与有情的'飞鸟'对照，赋予飞鸟以人的情感，其哀鸣既是对家园被毁的悲痛，也是对人类破坏自然的控诉。全诗在二十八字中蕴含深厚的生态意识，体现古人'天人合一'的生态智慧，具有超越时代的环保思想。
创作背景
此诗为当代民间创作的环保题材诗歌，反映现代城市化进程中生态环境遭受破坏的现实。泉州素有'榕城'美誉，榕树是当地重要的生态景观和文化遗产。随着城市发展，大量古榕树被砍伐，鸟类栖息地遭到破坏。诗人目睹海鸥追逐运木车哀鸣的景象，有感而作此诗，表达对生态保护的深切关怀和对破坏自然行为的批判。