《泉州避寒寄香港友人》当代 · 李梦唐

在线阅读《泉州避寒寄香港友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李梦唐

万里寻春到海涯,开元寺外访君家。

行尽鲤城人不识,相迎只有刺桐花。

七言绝句写景友情酬赠含蓄抒情

注释

万里寻春:远行千里寻找春天,暗指为避寒而来

海涯:海边,指泉州地处东南沿海

开元寺:泉州著名古刹,始建于唐垂拱二年(686年)

鲤城:泉州别称,因古城形似鲤鱼而得名

刺桐花:泉州市花,古代泉州因广种刺桐树被称为"刺桐城"

译文

不远万里追寻春天来到海边天涯,在开元寺外寻访你的家。走遍整个鲤城却无人相识,只有盛开的刺桐花热情相迎。

赏析

这首诗以寻友为线索,描绘了在泉州避寒时的独特感受。前两句交代行程目的,"万里"极言路途遥远,"寻春"暗喻避寒之意。后两句通过"人不识"与"刺桐花"的对比,既表现了异乡的陌生感,又以市花刺桐的盛开传递出温暖亲切的意境。全诗语言简练,意境清新,通过寻友不遇的怅惘与刺桐迎客的温暖形成情感张力,展现了泉州独特的地域风貌和人文情怀。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作,反映冬季到温暖如春的泉州避寒的经历。泉州作为历史文化名城,拥有开元寺等众多古迹,刺桐花是其标志性植物。诗中"寄香港友人"体现了现代人的交往方式,将古典诗形式与现代生活内容巧妙结合。