《游大溪慈湖,见蒋氏塑像麋集山下,计有数十尊之多,归而有作 其一》当代 · 李梦唐

在线阅读《游大溪慈湖,见蒋氏塑像麋集山下,计有数十尊之多,归而有作 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李梦唐

骨相犹龙老似仙,掌中书剑已斑斑。

廿年化得身千万,占尽楼台又占山。

七言绝句古迹含蓄咏物咏物抒怀

注释

骨相犹龙:骨相指人的骨骼相貌,相术认为可预示命运。犹龙,语出《史记·老子列传》'吾今日见老子,其犹龙邪',形容老子深邃难测,此处喻指塑像主人非凡俗之辈

掌中书剑:手中掌握着文书和剑,象征文武双全的权力

斑斑:形容斑点众多,此处指书剑因年代久远而留下的痕迹

廿年:二十年,指一段较长的时间

化得身千万:化用佛教'化身千万'概念,指塑像被大量复制安置

占尽楼台又占山:既占据了亭台楼阁等人文景观,又占据了自然山景

译文

塑像的骨骼相貌如神龙般超凡脱俗,年老却似仙人般飘逸, 手中掌握的书卷和宝剑已经布满岁月的斑痕。 二十年来化身成千上万尊塑像, 既占尽了亭台楼阁等人文景观,又占据了自然山色。

赏析

本诗以讽刺笔法描写大溪慈湖周边密集的塑像景观。前两句'骨相犹龙老似仙,掌中书剑已斑斑'运用传统意象塑造神圣化形象,'犹龙'、'似仙'等词汇带有明显的神化色彩。后两句'廿年化得身千万,占尽楼台又占山'笔锋一转,通过'化身千万'的佛教典故和'占尽'的强烈动词,暗讽个人崇拜的过度泛滥。全诗采用对比手法,表面写塑像的神圣庄严,实则暗含批判,语言含蓄而意味深长,体现了传统诗词'温柔敦厚'中的讽刺艺术。

创作背景

此诗创作于台湾大溪慈湖风景区。慈湖因蒋介石灵柩暂厝于此而闻名,周边逐渐安置了大量蒋介石塑像。这些塑像原分布于台湾各地校园、机关等单位,后因政治环境变化而被集中安置于慈湖园区,形成独特的'塑像林'景观。本诗作者游览此地后,针对这一特殊文化现象有感而作,反映了当代人对历史人物纪念方式的思考。