注释
吴王：指春秋时期吴国君主夫差
范蠡：越国大夫，助勾践灭吴，传说与西施泛舟五湖
西子：西施的别称，古代四大美女之一
半湖秋水：喻指西施内心的忧伤和无奈
半湖春：喻指西施外表的美貌和青春
译文
吴王国虽已灭亡但风流韵事犹存，
范蠡深谋远虑却误了美人的青春。
西施的内心情感究竟像什么，
好似一半是秋水的凉意一半是春色的温暖。
赏析
这首诗以怀古的笔触咏叹西施的传奇人生。前两句通过吴王夫差和范蠡的对比，展现历史变迁中美人的命运多舛。后两句用'半湖秋水半湖春'的精妙比喻，既描绘了西湖美景，又暗喻西施复杂的内心世界——既有秋日的忧伤无奈，又有春日的美丽动人。全诗语言凝练，意境深远，通过自然景物的对比烘托出历史人物复杂的情感世界，体现了中国古代诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
这首诗创作年代不详，是咏怀西施的众多诗篇之一。西施是春秋时期越国美女，被范蠡选中献给吴王夫差，成为美人计的关键人物。吴国灭亡后，传说西施与范蠡泛舟五湖而去。诸暨是西施的故乡，当地有许多与西施相关的遗迹和传说。此诗可能是后世文人在游览诸暨西施故里时有所感怀而作。