注释
莫愁湖：位于南京的著名湖泊，相传有女子莫愁居此而得名
廔：同'楼'，指楼阁建筑
题壁：在墙壁上题诗
闰月八日：闰月的初八日
徐王：可能指徐达，明朝开国功臣，封魏国公（后追封中山王）
将晷：将帅的日影，指军事统帅
鶱腾：高飞，腾跃
儒术临戎：以儒家学术统兵作战
数曾：多次，屡次
龛灯：佛龛前的灯，指供奉神佛的灯火
译文
徐王这样的将帅如日晷般高升腾跃，以儒家学术统兵作战却已多次经历。整顿乾坤的大业都已经完成，归来依偎在少妇身边共对佛龛灯火。
赏析
这首诗通过对比将军的戎马生涯与归隐生活，展现了一种功成名就后的宁静境界。前两句写将军在战场上的英姿和儒将风范，'自鶱腾'形象地表现了其事业腾达；'儒术临戎'突出了文人统兵的特色。后两句笔锋一转，'整顿乾坤都已了'显得举重若轻，而'来依少妇共龛灯'则营造出温馨宁静的家庭氛围，形成强烈的对比。全诗语言凝练，意境深远，既有豪迈之气，又不乏柔情蜜意。
创作背景
此诗为题壁诗，创作于南京莫愁湖畔。莫愁湖因传说中莫愁女的故事而闻名，是文人墨客常游之地。诗中提到的'徐王'很可能指明代开国功臣徐达，他曾被封为魏国公，后世尊称。这首诗可能创作于明代或清代，借古喻今，抒发对功成名就后归隐生活的向往。