注释
江干：江边，江岸
含悽：含着凄楚之情。悽，同“凄”
舳胪：船头和船尾，泛指船只。舳指船尾，胪指船头
维：系，拴缚
弧蓬：孤独的蓬草，比喻漂泊无依的旅人
离索：离群索居，指离别后的孤独寂寞
且暮：早晚，指时间短暂
译文
落日余晖洒在苍茫的江畔，我含着凄楚之情为你送行。
对面的岸边停泊着船只，城头已亮起点点灯火。
衰败的野草有谁怜惜，孤独的蓬草自知漂泊的宿命。
无穷无尽的离别孤寂之感，岂能在朝夕之间得以平息。
赏析
这首诗以江边送别为背景，通过落日、沧江、灯火、衰草等意象，营造出苍凉凄清的意境。前两句点明送别的时间地点和情感基调，中间两联对仗工整，通过舳胪、灯火、衰草、弧蓬等物象，暗喻人生的漂泊与无常。尾联直抒胸臆，将离愁别绪推向高潮。全诗语言凝练，情感深沉，既有对友人的不舍，更有对人生际遇的感慨，体现了明末清初文人特有的忧患意识和生命感悟。
创作背景
此诗创作于庚申年（1620年）十月初二，是明末清初诗人方文送别友人吴生后所作。方文身处明清易代之际，经历国破家亡之痛，其诗多抒发故国之思和身世之感。这首诗既是对友人离别的感伤，也暗含了作者对时局动荡、人生漂泊的深切体会，反映了明末清初文人普遍存在的离乱情怀。