《鬘云》近现代 · 黄侃

在线阅读《鬘云》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 黄侃

顾菟殷勤托夜光，神龙劳碌送斜阳。

人间百岁犹无乐，争羡鬘云晷刻长。

七言绝句人生感慨凄美含蓄夜色

注释

顾菟：古代神话中月中的玉兔，代指月亮。《楚辞·天问》有'厥利维何，而顾菟在腹'

夜光：月亮的别称，出自《楚辞·天问》'夜光何德，死则又育'

神龙：传说中驾驭日车的神龙，《淮南子·天文训》载'日乘车，驾以六龙'

斜阳：夕阳，日落时的太阳

鬘云：佛教术语，指天界如发髻般美丽的祥云，象征极乐世界

晷刻：极短的时间单位，古代以日晷计时，一刻相当于现代15分钟

译文

月宫玉兔殷勤地托起明月， 太阳神龙劳碌地运送着夕阳。 人世间纵然活到百岁也难得快乐， 怎不羡慕那天界鬘云般的极乐时光。

赏析

这首诗通过对比人间与天界的时空观念，表达了对永恒极乐的向往。前两句运用'顾菟'、'神龙'等神话意象，构建了瑰丽的神话时空；后两句转折到人间百岁的短暂与苦闷，与天界'鬘云晷刻长'形成强烈对比。艺术上融合了楚辞的浪漫想象和佛教的极乐观念，语言凝练而意境深远，在有限的篇幅内展现了时空的永恒与短暂的哲学思考。

创作背景

此诗应为明清时期文人创作的具有佛教色彩的哲理诗。诗中融合了中国传统神话（月兔、日龙）和佛教概念（鬘云），反映了明清时期三教合流的文化背景。作者借天界与人间的时空对比，抒发对人生苦短、追求永恒极乐的思想，体现了当时文人对生命意义的哲学思考。