《七日谣》近现代 · 黄侃

在线阅读《七日谣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄侃

黑风吹海沙,七日此时出。

光音虽高且犹梵,宁有焰摩与兜率。

世间国上皆危脆,凡楚存亡焉足述。

佛无如何况神鬼,吁嗟时日何时没。

乐府人生感慨僧道凄美劝诫

注释

黑风:佛教中指能摧毁一切的恶风,象征灾难

光音:佛教天界名,色界二禅天之第三天,此天众生以光代语交流

:指梵天,佛教中的护法神

焰摩:即阎魔王,佛教中掌管地狱之神

兜率:兜率天,佛教欲界六天之第四天

凡楚:泛指世间各国,楚为战国七雄之一,此处代指国家

时日:指灾难的时间,暗喻末法时期

译文

黑色狂风卷起海沙,七日灾难此时出现。 光音天虽高高在上仍有梵天存在,哪有什么阎魔王与兜率天。 世间各国都脆弱危险,凡间国家的存亡哪里值得述说。 佛祖尚且无能为力何况神鬼,可叹这灾难时日何时才能结束。

赏析

这首《七日谣》是一首具有浓厚佛教色彩的预言诗,通过丰富的佛教意象和深刻的哲学思考,表达了作者对世间无常、万物危脆的深刻认识。诗中运用'黑风'、'光音'、'焰摩'、'兜率'等佛教术语,构建了一个充满宗教隐喻的意境。艺术上采用对比手法,将天界的崇高与世间的脆弱形成鲜明对比,最后以'佛无如何况神鬼'的感叹,强化了作品对人生无常、万物皆空的哲学思考,体现了佛教'诸行无常'的核心教义。

创作背景

《七日谣》是一首流传于民间的佛教预言诗,创作年代不详,可能产生于佛教盛行的唐宋时期或之后。这类诗歌通常以预言形式表达佛教末法思想,反映乱世中人们对现实的无奈和对宗教的寄托。作品融合了佛教宇宙观和末世论思想,可能是僧侣或佛教信徒为传播佛法、警示世人而创作,在民间以口传或抄本形式流传。