《失题》近现代 · 黄侃

在线阅读《失题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄侃

谁令蛮触日相争,应怪蚩尤作五兵。

诸将未须誇首虏,虫沙猿鹤尽苍生。

七言绝句人生感慨含蓄学者悲壮

注释

蛮触:典出《庄子·则阳》,指蛮氏与触氏两国在蜗牛角上争地而战,比喻为微小利益而争斗

蚩尤:上古传说中九黎部落首领,相传是兵器的发明者

五兵:古代五种兵器的统称,具体指戈、殳、戟、酋矛、夷矛

首虏:指斩获敌人的首级和俘虏

虫沙猿鹤:典出《抱朴子》,周穆王南征时,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙,比喻战死的将士

译文

是谁让世人像蛮触两国般整日争斗不休? 这应该责怪发明兵器的蚩尤。 将领们不必夸耀斩获了多少敌首, 因为无论是化为虫沙还是猿鹤,都是无辜的苍生百姓。

赏析

这首诗以深邃的历史眼光和人文关怀,批判了战争的残酷与荒谬。前两句用'蛮触'和'蚩尤'两个典故,指出人类争斗的本质和兵器的起源,充满哲理思考。后两句通过'虫沙猿鹤'的意象,深刻揭示了战争对普通百姓的摧残,表达了作者对生命的珍视和对和平的向往。全诗用典精当,意境深远,体现了陈寅恪作为史学家的深刻洞察和作为诗人的悲悯情怀。

创作背景

此诗创作于20世纪中叶,正值中国战乱频仍的时期。陈寅恪作为历经清末、民国、抗战的历史学家,亲眼目睹了多次战争的残酷,对百姓疾苦深感痛心。诗中表达了他对战争的深刻反思和对人类命运的关怀,体现了一位学者在乱世中的人文精神和社会责任感。