《无题》近现代 · 鲁迅

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 鲁迅

血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。

英雄多故谋夫病,泪洒崇陵噪暮鸦。

七言绝句中原悲壮抒情政治抒情

注释

血沃中原:指革命烈士的鲜血洒遍中原大地。沃,浇灌。

肥劲草:使坚韧的野草更加茁壮。劲草,比喻坚贞不屈的革命者。

寒凝大地:严寒冻结大地,比喻白色恐怖的残酷环境。

发春华:发出春天的花朵,比喻革命力量在压抑中萌发生机。

英雄:此处为反语,讽刺国民党政客。

多故:多事,借口繁多。

谋夫病:政客们假装生病,推脱责任。

崇陵:高大的陵墓,指南京中山陵。

噪暮鸦:黄昏时乌鸦聒噪,象征反动势力的没落与凄凉。

译文

烈士的鲜血浇灌中原,使坚韧的野草更加茁壮; 严寒冻结大地,却阻挡不了春天花朵的绽放。 所谓"英雄"们借口繁多、政客们托病推诿, 只能在中山陵前洒泪,伴着黄昏乌鸦的聒噪。

赏析

这首诗创作于1932年,是鲁迅晚年代表作之一。前两句以强烈的对比手法,用"血沃中原"与"肥劲草"、"寒凝大地"与"发春华"形成对立统一,揭示革命力量在残酷环境中顽强生长的规律。后两句辛辣讽刺国民党政客的虚伪无能,"英雄多故谋夫病"用反语揭露其政治欺骗,"泪洒崇陵噪暮鸦"以凄凉意象预示反动统治的没落。全诗凝练深沉,意象鲜明,融革命浪漫主义与批判现实主义于一体,展现了鲁迅作为思想家与文学家的深刻洞察力和艺术表现力。

创作背景

本诗作于1932年1月23日,正值第一次淞沪抗战期间。当时国民党政府采取不抵抗政策,内部派系斗争激烈,政客们以各种借口推卸责任。鲁迅目睹国家危难与时局黑暗,借这首诗表达对革命者的敬仰和对反动统治的批判。诗后有小注:"午年残秋偶作,录应季市先生教正",季市即鲁迅好友许寿裳。此诗后收入《集外集拾遗》。