《二十二年元旦》近现代 · 鲁迅

在线阅读《二十二年元旦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 鲁迅

云封高岫护将军,霆击寒春灭下民。

到底不如租界好,打牌声里又新春。

七言绝句抒情政治抒情文人春节

注释

云封高岫:云雾笼罩着高山,暗指国民党当局躲藏在深山中的军事指挥部

护将军:保护着那些将军们,讽刺国民党军官只顾自身安全

霆击寒春:雷霆般的轰炸在寒冷的春天里,指国民党对革命根据地的军事围剿

灭下民:残害普通百姓

租界:帝国主义在中国的势力范围,当时相对安全但丧失主权的地方

打牌声里:形容租界内资产阶级醉生梦死的生活状态

译文

云雾笼罩着高山保护着那些将军, 雷霆般的轰炸在寒冷春天里残害百姓。 说到底还是不如租界里安逸舒适, 在打牌的喧闹声中又迎来了新的一年。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了1933年元旦时的社会现实。前两句用'云封'、'霆击'等意象,揭露国民党对革命根据地的军事围剿和对人民的残害;后两句通过租界内资产阶级醉生梦死的描写,形成强烈对比。全诗运用反讽手法,语言凝练而寓意深刻,既批判了反动统治的残酷,也讽刺了某些人的麻木不仁,体现了鲁迅杂文式的战斗风格和深刻的批判精神。

创作背景

本诗作于1933年1月,当时国民党正对革命根据地发动第四次军事围剿。鲁迅生活在上海租界,亲眼目睹了租界内资产阶级的奢靡生活和外界百姓的苦难。这首诗正是针对这一社会现实而作,发表于《申报·自由谈》,后收入《集外集》。